Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰
♡ The Untamed ♡
♡ Episode 41 ♡
Lama tak bertemu, Chifeng Jun.
Empati.
Panggil kultivator yang berada di tempat terakhir datang.
Siapa namanya?
Menjawab pemimpin sekte, namanya adalah Meng Yao.
Lihatlah kebajikan moralnya,
bahkan tak layak untuk membawa sepatuku.
Benar. Benar. Beberapa mainan.
Pemimpin Nie.
Meng Yao.
Iya.
Mengapa kau tidak beristirahat di dalam gua seperti yang lainnya?
Pe.. pemimpin sekte.
Ikutlah denganku.
Kau mengatakan apa itu sungguh Meng Yao?
Benar. Itu sungguh dia.
Tak mungkin. Putra Jin Guangshan?
Putra Jin Guangshan bisa bercampur dengan kita dengan kebajikan moral kita?
- Benar?! - Kenapa tidak pergi mencari ayahnya?
Gerakan jarinya dan dia akan bisa membuatnya tak terlalu menderita.
Dia membawa kenang-kenangan dan melakukan perjalanan ribuan mil, dari Yunmeng sampai ke Lanling,
bukankah itu hanya untuk diakui oleh ayahnya?
Apakah hasilnya?
Hasilnya ditendang oleh seseorang di menara Jinling Tai dari tangga.
Bukan hanya kataku saja. Jin Guangshan punya begitu banyak anak tidak sah di luar sana,
mungkin punya puluhan putra dan putri. Pernahkah kalian melihatnya mengakui salah satu dari mereka?
Jadi, agar kejadian ini berubah menjadi seperti itu, itu adalah penghinaannya sendiri.
Orang seharusnya tak merindukan hal-hal yang tak seharusnya mereka rindukan.
Pada akhirnya, jatuh dan berlumuran darah di kepalanya. Siapa yang harus disalahkan?
Tak bisa menyalahkan siapa pun. Itu salahnya sendiri.
Setuju. Sangat bodoh.
Ada Jin Zixuan. Jin Guangshan tak akan peduli dengan putra lainnya.
Terutama yang ditunggangi oleh ribuan orang dan dikuasai oleh sepuluh ribu putra pelacur.
Siapa yang tahu benih siapa itu?
Dari apa yang aku lihat, Jin Guangshan juga mungkin peduli dengan hatinya.
Itu sebabnya dia tidak mengakuinya.
Bagaimana dia bisa? Aku bertaruh dia...
sudah lupa bahwa dia dan gadis itu telah melakukannya bersama.
Memikirkan anak Jin Guangshan itu,
harus menerima nasib dan mendapatkan air untuk kita. Sebenarnya aku cukup senang.
Menerima apa nasibnya. Dia berusaha melakukan yang terbaik.
Tidakkah kau melihat seberapa keras dia bekerja?
Setiap hari, berlarian melakukan ini dan itu. Sangat perhatian.
Dengan tegas mengandalkan kemampuan untuk melakukan sesuatu dan menjadi seseorang.
Jadi, ayahnya bisa mengakuinya kembali.
Pemimpin sekte.
Meminum air yang seseorang susah payah berikan kepada kalian,
tapi mulut kalian mengucapkan kata-kata beracun seperti itu.
Kalian semua bergabung di bawahku untuk menyingkirkan kejahatan bagi orang-orang,
atau mengobrol dan menggosip?
Meng Yao.
Pemimpin Nie.
Untuk menjadi seorang pria, berdirilah tegak dan lakukan apa yang benar.
Semakin banyak orang-orang ini mengeluarkan sembarang omong kosong di belakangmu,
semakin banyak yang harus kau lakukan,
untuk membuat mereka tak punya apa-apa untuk dikatakan.
Mulai sekarang, Kau adalah wakil jenderalku.
Meng Yao berterimakasih pada Pemimpin Nie.
Diterjemahkan oleh: ♡ LaLaLanny @ Subscene • ikonic-room.com ♡
Meng Yao!
Bukan aku. Bukan aku.
Itu benar-benar bukan aku. Benar-benar bukan aku.
Pemimpin sekte, tunggu. Mohon dengarkan penjelasanku.
Apa yang harus kau jelaskan?
Beberapa saat yang lalu, aku melihatnya melakukan kesalahan dan membiarkan Xue Yang melarikan diri.
Aku langsung berdebat dengannya.
Siapa tahu?
Siapa yang tahu dia ingin membunuhku?
Bahkan mengatakan ibuku... Mengatakan ibuku adalah...
Itu sebabnya aku membunuhnya.
Kau berbohong! Jika itu benar-benar jerami terakhir, saat kemarahan buta,
lalu ketika membunuhnya, kau tak akan berekspresi seperti itu di wajahmu sekarang.
Dan mengapa kau secara khusus menggunakan pedang Sekte Wen?
Dan mengapa kau berpura-pura seolah-olah Xue Yang melakukannya?
Kau jelas disengaja. Direncanakan untuk waktu yang lama.
Komandan memberitahuku beberapa hari yang lalu. Hari itu,
Kakak komandan.
Dengan siapa kau berbicara?
Tak ada.
Lalu apa yang kau lakukan?
Aku mengikuti perintah Pemimpin Sekte,
untuk mengawasi tahanan Xue Yang, itu saja.
Kau berbohong. Aku jelas melihat itu beberapa saat yang lalu.
Kau sedang berbicara. Kau lebih baik mengatakan yang sebenarnya.
Niat apa yang kau sembunyikan?
Kakak Komandan, kau salah paham.
Kakak Komandan terlalu banyak minum. Cepat bawa dia kembali.
Dasar anak pelacur.
Huaisang, Aku akan pergi ke penjara untuk memeriksa Xue Yang.
Meng Yao. Meng...
Meng Yao, Aku bertanya padamu. Pertama kali kau bertemu denganku,
apa kau sengaja berpura-pura menderita intimidasi dalam keadaan lemah,
sehingga aku bisa mengulurkan tangan untuk membantumu?
Jika aku tidak membelamu hari itu, apakah kau akan seperti hari ini,
- dan membunuh mereka semua. - Aku..
Jangan berbohong di depanku!
Untuk dapat bertemu Chifeng Jun di kehidupan ini,
Meng Yao tidak pernah menyesal.
Kau telah menyelamatkan hidupku hari ini, Aku tak akan membunuhmu.
Pergilah. Tak masalah jika kau kembali ke Klan Jin atau pergi ke tempat lain.
Asal jangan kembali.
Hormat Kepala Kultivator.
Pemimpin Nie,
sudah lama.
Jadi kau?
Ternyata kau!
Aku sungguh tak mengharapkan ini.
Akan ada momen seperti hari ini, di mana kau juga dalam posisi yang sulit.
Kau enyahlah.
Kau masih berpikir bahwa kau adalah He Jian Wang? (Raja Sungai)
Terlihat jelas.
Ini adalah YangYang Dian. * Aula Matahari Yang Menghunuskan
Apanya yang YangYang Dian? Hanya sarang Wen, itu saja.
Anjing Berlari! (Antek)
Jika kau punya kemampuan, maka bunuh aku juga.
Baik.
Siapa lagi yang ingin menggunakan kata itu?
Anjing Berlari! (Antek)
Pemimpin Nie. Mengapa kau tidak melihat apa ini?
Pemimpin Nie. Baxia telah sedikit menderita di bawah tanganku.
Sekarang kau marah? Bukankah sudah terlambat?
Lepaskan tanganmu.
Sabre-mu ini dengan enggan bisa dianggap sebagai senjata spiritual, kan?
Tapi dibandingkan dengan milik ayahmu, sabre Mendiang Pemimpin Sekte,
masih sangat kurang.
Mengapa kau tidak menebak berapa kali Pemimpin Wen harus memukulnya,
sampai rusak?
Aku ingat pada saat sabre yang rusak dikirim kembali,
Mendiang Pemimpin Sekte Nie mati.
Mati karena kemarahan.
Wei Ying.
Saudara Mingjue.
Xichen.
Kau akhirnya bangun.
Serahkan sabrenya.
Pemimpin Nie.
Saudara Mingjue.
Pemimpin Nie, kau masih terluka.
Xichen, jangan terlibat.
Baru saja, ketika kau membunuh para kultivator Nie-ku,
Baru saja, dalam situasi itu, Aku tak punya pilihan lain.
Apa maksudmu tak punya pilihan lain?
Melakukannya terserahmu. Membunuh atau tidak juga terserahmu.
Apakah ini sungguh terserahku?
Pemimpin Nie, jika kau dan aku harus bertukar tempat,
Tak mungkin!
Saudara Mingjue.
Xichen, minggirlah!
Saudara Mingjue, berhenti marah.
Zewu Jun.
Saudara Mingjue.
Saat itu ketika dia meninggalkan Qinghe,
Aku heran mengapa tak ada berita tentang dia.
Jadi dia ternyata menjadi antek di Bu Ye Tian membantu seorang tirani dengan perbuatan jahatnya.
Saudara Mingjue! Apa kau tahu bahwa sebelum ini,
siapa orang yang menunjukkan peta taktis Qishan Wen kepadamu?
Apa kau tahu bahwa sampai sekarang, dari siapa kita memperoleh sumber informasi?
Dia?
Pemimpin Nie. Baru saja di dalam Yangyang Dian,
meskipun itu untuk mendapatkan kepercayaan Wen Rouhan,
jadi untuk tidak membuatnya mencari petunjuk,
tapi aku masih membuat langkah untuk menyakitimu dan membuat pernyataan menyinggung.
Mengetahui bahwa Mendiang Pemimpin Nie adalah sakit hati terdalammu, tapi aku masih dengan sengaja menyodok bekas lukamu.
Kau tidak harus berlutut kepadaku,
tapi untuk para kultivator tewas di bawah tanganmu.
Wen Rouhan memiliki sifat brutal.
Biasanya, jika ada cegukan, dia akan menjadi gila.
Aku harus menyamar sebagai orang kepercayaannya.
Jika seseorang menghinanya, bagaimana aku bisa duduk dan diam saja?
Baik.
Sepertinya hal-hal semacam ini, biasanya tidak kau lakukan.
Saudara Mingjue. Ah Yao terjebak di Qishan.
Jika dia harus melakukan sesuatu, itu semua tanpa sadar.
Aku percaya, ketika dia melakukan hal-hal ini, di dalam hatinya...
Jika ada perubahan hati, seseorang akan dihadapkan dengan seribu jari yang menuduh,
dan murka Surga dan manusia!
Diterjemahkan oleh: ♡ LaLaLanny @ Subscene • ikonic-room.com ♡
Baiklah, Aku sudah mendengar permainan sitar Kakak Kedua.
Aku akan mengambilnya untukku.
Permainan sitar Ah Yao, di luar Gusu, dianggap sangat baik.
Jika kau mendapatkan petunjuk dari seorang guru terkenal, itu akan menjadi seribu mil sehari. (belajar dengan sangat cepat)
Guru yang terkenal tepat di depan mataku, tapi aku takut untuk mengganggu.
Apa yang Guru Lan ingin ajarkan?
Bagaimana dengan QingXinYin? * membantu membersihkan hati dan keadaan pikiran.
Baiklah.
Kakak. Kakak.
Wei Ying?
Ah Yao. Temperamen Kakak tidak seperti dulu,
jangan marah padanya lagi.
Baru-baru ini, dia menderita gangguan dari roh sabre.
Jika bukan karena kau memainkan QingXinYin untuknya hari demi hari,
- takut dia akan... - Jin Guangyao!
Kakak, ada apa?
Kau jangan bergerak, keluarlah.
Kakak Kedua, bisakah kau memeriksa daftar tamu untuk Perjamuan Bunga untukku sekali lagi?
Aku akan bicara dengan Kakak tentang masalah pribadi. Aku akan menjelaskan kepadamu ketika kembali.
Kakak.
Kenapa bisa seperti ini? Jika kau memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan terus terang.
Dimana Xue Yang?
Dia sudah dikurung di penjara. Tidak akan pernah dilepaskan.
Apa yang aku katakan kepadamu saat itu di Alam Gelap?
Aku ingin dia membayar dengan darah.
Namun kau memberinya penjara seumur hidup?
Selama dia menerima hukuman dan tidak bisa berbuat lebih banyak,
maka dipenjara seumur hidup dan membayar dengan darah...
Kutanya padamu, saat di Alam Gelap. * Bu Jing Shi
siapa yang benar-benar melepaskan Xue Yang?
Apakah Komandan? Ataukah kau?
Bukan aku.
Mengapa aku melepaskannya?
Tapi saat itu ya saat itu. Sekarang Chang Ping sudah memperdamaikannya.
Tidak ada bukti jelas yang membuktikan bahwa Xue Yang membunuh 50 orang klan Chang.
Ditambah, Ayahku harus menjaga orang ini tetap hidup.
Mengapa?
Dia masih memiliki Logam Yin, bukankah kau tahu?
Kau merekrutnya kembali. Kau tahu jelas dalam hati untuk apa.
Kakak. Ini benar-benar perintah ayahku.
Aku tak bisa menolak.
Saat ini, kau ingin aku menghukum Xue Yang, bagaimana aku menjelaskan kepadanya?
Meng Yao. Berhentilah bermain trik di depanku.
Caramu itu, tidak berguna lagi bagiku.
Caraku?
Caraku yang mana?
Kakak. Kau selalu menegurku karena perhitungan dan manipulatif, bukan dengan alur.
Kau mengatakan bahwa kau harus melakukan apa yang benar dan berdiri tegak.
Tidak takut langit atau takut tanah. Pria sejati tak perlu...
untuk bermain dengan konspirasi dan strategi.
Baik. Kau terlahir sebagai bangsawan.
Kultivasi juga tinggi.
Tapi, bagaimana denganku?
Bagaimana aku bisa sama denganmu?
Pertama, aku tak punya kultivasi atau fondasi.
Tumbuh, siapa yang pernah mengajariku sebelumnya?
Kedua, aku tanpa latar belakang keluarga.
Kau pikir aku berdiri mantap di dalam Lanling Jin sekarang?
Kau pikir setelah Jin Zixuan mati, aku bisa bergerak ke atas?
Jin Guangshan, dia lebih suka membawa kembali anak haram lainnya,
tapi masih tak pernah berpikir untuk membuatku berhasil.
Ingin aku tak takut pada langit atau takutpun tanah?
Aku takut langit, takut tanah.
Aku juga takut pada orang.
Pada akhirnya, yang kau katakan adalah kau tak ingin membunuh Xue Yang,
Karena kau tak mau posisimu di sekte Lanling Jin goyah.
Tentu, aku tak mau.
Tapi Kakak, aku selalu ingin bertanya padamu.
Kehidupan di bawah tanganmu,
lebih dari milikku tidak kurang,
mengapa aku membunuh beberapa kultivator karena putus asa,
bagimu untuk terus membawanya, bahkan sekarang kau masih melakukannya?
Baik,
Akan kuberitahu kau. Hidup yang tak terhitung jumlahnya telah jatuh di bawah sabre-ku,
Tapi aku tak akan pernah membunuh orang karena keinginanku sendiri.
Dan aku tak akan pernah membunuh untuk naik tangga.
Kakak, aku mengerti maksudmu.
Apa kau mencoba mengatakan,
orang-orang yang telah kau bunuh semua pantas mendapatkannya?
Lalu kutanya padamu, bagaimana kau memutuskan jika seseorang pantas mati?
Apakah standarmu selalu benar?
Jika aku membunuh satu orang dan menyelamatkan seratus orang,
Akankah aku lebih baik daripada yang buruk atau aku masih layak mati?
Untuk mencapai hal-hal besar, harus ada beberapa pengorbanan yang dilakukan.
Lalu mengapa kau tidak mengorbankan diri sendiri?
Apakah kau lebih mulia dari mereka?
Apakah kau berbeda dari mereka?
Benar.
Aku dan mereka, tentu saja, kami berbeda!
Beraninya kau!
Dasar anak pelacur,
tak heran kau seperti ini.
Kakak.
Saatnya bermain qin untuk menenangkanmu.
Diterjemahkan oleh: ♡ LaLaLanny @ Subscene • ikonic-room.com ♡
Kakak.
Karena Kakak Kedua mengajariku QingXinYin,
Aku memainkannya untukmu setiap kali setelah itu,
telah aku lakukan.
Dan tidak pernah bertanya pada Kakak Kedua.
Kakak tidak keberatan dengan apa yang kukatakan tapi, kau tak cukup berhati-hati.
Kau tidak memperhatikan caraku memainkan QingXinYin dan cara Kakak Kedua memainkannya,
Apakah tak ada perbedaan?
Kau!
Aku menantangmu!
Aku akan membunuhmu!
Membunuh! Membunuh! Aku akan membunuhmu!!
Membunuh! Membunuh!
Membunuh! Aku akan membunuhmu!
Membunuh!
Aku akan membunuhmu!
Membunuh!
Kakak! Kakak!
- Kakak! - Kakak!
- Aku akan membunuhmu!
Kakak! Kakak!
- Membunuh! - Kakak!
Kakak!
Huaisang!
- Jangan kesana. - Kakak!
- Kakak tak bisa mengenali siapa pun lagi! - Kakak!
Kakak! Kakak!
Kakak! Kakak! Kakak!
Kakak!
Kakak, Kakak!
Kakak, ini aku.
Kakak! Kakak! Kakak!
- Kakak! - Jangan kesana.
Kakak, ini aku!
Ini aku!
Aku tak bisa, hanya ada setengah kekuatan dari Yin Hufu. Aku tak bisa mengendalikannya.
Apa yang dilakukan sekarang?
Membunuhnya.
Kau berani menentang. Bertindaklah!
Ini akhirnya nyata.
Bertindaklah!
Wei Ying, bangunlah!
Wei Ying!
[Suibian • Terserah]
Bagaimana?
Ayo.
Kemana?
Fang Fei Dian.
Cermin tembaganya adalah pintu masuk ke ruang rahasia.
Istrinya, Qin Su, tahu tentang rahasianya dan diseret masuk olehnya.
Mereka masih di dalam.
Kepala Chifeng Jun juga ada di dalam.
Kita harus bergegas.
Berhenti.
- Hanguang Jun, mengapa kau tergesa-gesa? - Ini penting.
Mohon tunggu, aku akan izin kepada Xiandu.
Menyingkirlah. Sudah terlambat untuk menunggu izin.
Kalian seharusnya menyingkir ketika aku memintanya dengan baik.
Wangji.
Saudara.
- Dimana itu? - Fang Fei Dian.
[Fang Fei Dian • Istana Wewangian]
Jadi kalian, mengapa kalian disini?
Tunggu sebentar. Ini kamar tidur pamanku.
Apakah kau datang ke tempat yang salah?
Berhenti,
Apa yang akan kau lakukan? kau mengganggu.
[Fang Fei Dian • Istana Wewangian]
LianFang-jun.
Pemimpin Jin, buka pintunya. Buka pintunya.
Apa yang kau coba lakukan?
Orang-orang berkumpul di sini karena kau.
Ini kamar tidur pamanku, apakah kau mengerti "kamar tidur"?
- Bukankah aku sudah memberitahumu, bukan untuk... - Apa yang terjadi?
Apakah penerimaannya tidak cukup?
Apakah semua orang ingin mengadakan perjamuan malam di sini?
LianFang-jun, kau datang dalam waktu yang bagus.
Jika kau datang sedikit terlambat, maka harta karun di ruang rahasia Fangfei Dian,
kita tak akan bisa melihatnya.
Ruang rahasia?
Apa? Apakah ruang rahasia itu tak biasa?
Selama ada harta, sekte apa pun akan memiliki ruang rahasia bukan?
A-Yao, bisakah kau membuka ruang harta untuk memberitahu kami?
Kakak Kedua, karena itu adalah ruangan rahasia,
hal-hal yang dimasukkan ke dalamnya seharusnya disembunyikan.
Tiba-tiba kau ingin aku membukanya,
Itu.
Bukalah.
Pemimpin Lan.
Rumornya sekte Gusu Lan yang paling berperilaku baik.
Tapi melihat ini, rumor hanyalah rumor.
Menerobos ke kamar tidur Pemimpin Sekte, betapa perilaku yang baik.
Su She.
Hanguang-jun.
Su She, kau mengkhianati Klan Lan saat itu,
tapi kau masih mengikuti setiap kata dan langkah Hanguang-jun.
Dia menggunakan qin, Kau juga menggunakan qin.
Menurutmu, apa yang berhak kau katakan tentang sekte Gusu Lan?
Sub by Viki • Diterjemahkan oleh: ♥♡~ LaLaLanny @ ikonic-room.com ~♡♥ ✰XiaoZhan~WangYiBo✰